Az olly madár igen ritka,
Mellynek kedves a kalitka:
    Bár arannyal van béfedve,
    Mégsem telik benne kedve.
Bár meg ne kelljen szűkűlni,
Mégis mindég fog készűlni
    Kirepűlni.

Mit ér, mit ér a rabságban
Kinlódni sok gazdagságban?
    Mit ér minden, ha köteled
    Békós lábadon viseled?
Ha a kínos szolgabot vér,
Ugy a pompa, a nemes vér
    S a rang mit ér?

Minden vágy a szabadságra,
Kevés a pénzre s országra;
    Több vágy szabadon pihenni,
    Mint pénz közt gazdag rab lenni:
Kívált egy bölcs elme mindég,
Egy poétai tüzesség
    Csak ettől ég!